SULMONA - E' partito nel pomeriggio di oggi al Cinema Pacifico il XX CERTAMEN OVIDIANUM SULMONENSE, Concorso Internazionale di Latino riservato agli studenti del IV e V anno del Liceo Classico, del Liceo Scientifico e del Liceo delle Scienze umane.I candidati domani proporranno una traduzione in prosa o in versi di un brano tratto dai libri I-V delle Metamorfosi di Ovidio, accompagnata da un commento, in lingua italiana, o nella propria lingua per gli stranieri, sugli aspetti storico – letterari e stilistici.Il XX Certamen è stato inaugurato con i saluti della dirigente del Polo Umanistico di Sulmona, Caterina Fantauzzi, Alessandro Colangelo, già preside del Liceo classico Ovidio e presidente dell’associazione Amici del Certamen, Cristina Vallini, docente dell’Università L’Orientale di Napoli, che ha presentato gli atti della XIX edizione.
La Commissione Giudicatrice, costituita da docenti universitari, assegnerà tre premi in denaro di Euro 1000 – 750 – 500 ai primi tre classificati; dall’edizione 2006 è stato istituito il premio per la migliore traduzione di ogni delegazione straniera, offerto dall’associazione Amici del Certamen; a tutti i partecipanti andrà un premio in libri e un attestato di partecipazione.Nella giornata finale di sabato 13 aprile al Teatro Maria Caniglia sarà presente Ugo Pagliai, che ritirerà il premio Ovidio Giovani - sessione straordinaria.
Domani venerdi dalle 9.00 alle 14.00, nell’aula magna del Liceo Mazara, si svolgerà la prova di traduzione che verterà su uno dei primi cinque testi delle Metamorfosi. Alle 17.30 si riprende al Pacifico con Nicola Gardini, che parlerà di “Echi ovidiani nella letteratura contemporanea”. Sabato 13 aprile al Teatro Caniglia, alle ore 17.00, la lettura ovidiana dell’attore Ugo Pagliai “Iste ego sum” (Questo io sono), cui verrà consegnato il Premio Ovidio giovani e la premiazione dei vincitori, concluderà la ventesima edizione. Al miglior allievo sulmonese verrà consegnata una “cinquecentina” di un’opera ovidiana come sempre donata dal Rotary Club sulmonese.
Programma 2019:
12 aprile
ore 8:30 - Liceo Artistico Mazara
Svolgimento della Prova
ore 17:00 - Cinema Pacifico
Conversazioni Ovidiane con Nicola Gardini e il Comitato Scientifico del Certamen
13 aprile
ore 17:00 - Teatro Maria Caniglia
Ugo Pagliai legge Ovidio
Premiazione Vincitori del XX Certamen
Nessun commento:
Posta un commento