ULTIM'ORA NAZIONALI

ULTIME NOTIZIE - Trump: "Io e Xi metteremo paletti comuni sull'Ia. I data center non saranno costruiti in altri Paesi"- A Roma petardi e bottiglie contro il ministero. Tensione polizia-attivisti a Bologna - Landini: "Più di un milione in 100 piazze. Non ci fermeremo, siamo la maggioranza nel Paese"- In piazza lavoratori e studenti. Landini: "Una bellissima giornata, grande partecipazione"- Kiev, "6 morti in raid russi sulla capitale, 8 in tutto il paese"- Cina-Usa-Russia adottano una dichiarazione di pace. "Ue e Ucraina non sono pronte"- Addio a Corrado Augias, giornalista, scrittore, conduttore e autore televisivo -

news

ULTIME NOTIZIE DALLA REGIONE

ULTIM'ORA Sciopero generale, oltre duemila persone sfilano in centro storico all'Aquila - L'Aquila torna a teatro, stasera Meloni alla prima della Traviata - Dal Mur 4,5 milioni di euro all'Abruzzo per progetti innovativi - Incidente sulla A14 in Abruzzo, tratto chiuso in entrambe le direzioni -

Sport News

# SPORT # Ancora problemi al ginocchio, Sinner pronto a volare negli Usa - Calcio A5: Coppa Divisione Pescara Futsal - Sulmona Futsal 8 - 5 - Cobolli stecca la prima, con Medvedev una sconfitta che brucia: il russo vince in due set -

NOTIZIA IN PRIMO PIANO

SULMONA: "L'ATTESA È FINITA… INAUGURATA LA 22^ EDIZIONE DI BORGO IN FIERA!"

SULMONA VIDEO - " Taglio del nastro oggi  al Centro Acquisti Nuovo Borgo – Sulmona. 20 • 21 • 22 NOVEMBRE 2026.Tre giornate tutte da v...

SULMONA: SCIOPERO STUDENTESCO EUROPEO E SCIOPERO GENERALE CGIL, COBAS E CUB

TOP NEWS

TOP NEWS REGIONE ABRUZZO

domenica 12 marzo 2023

MA IL CINESE È DIFFICILE? CE LO DICE L'ARTISTA MISHAN AMBASCIATRICE D'ARTE PER LA CINA PER CONTO DI IRDEDESTINAZIONEARTE

L'AQUILA - "Tra un dipinto e l'altro continua la mia avventura con il cinese. Ormai sono intrappolata in un vortice in cui più vado avanti più ho voglia di conoscere questa lingua. Più la conosco più qualcosa dentro di me cambia.Imparare una lingua significa imparare a decifrare il mondo con un modo di pensare diverso; significa ristrutturare tutto, dal semplice ordine di una frase, al modo di intendere le cose più astratte, come l'amicizia, l'amore, ecc.
Ma lo sapevate che il cinese  non ha morfologia? Ad esempio, non c'è coniugazione dei verbi. Tempi e modi verbali come li conosciamo noi quindi non esistono; nemmeno i nomi sono declinati al maschile, femminile, plurale o singolare.Allora il cinese è una lingua semplice?Ni, diciamo che è sempre difficile decretare cosa sia semplice e cosa no, dato che comunque è qualcosa di estremamente soggettivo e dipende quindi dall'attitudine di chi sta imparando, dalla lingua madre dell'apprendente e da tanto, tanto altro.E se vi dicessi che è proprio questo suo aspetto, per me personalmente, che rende la lingua cinese difficile? La sua semplicità nella forma?
Già, perché per me che sono abituata a usare il  congiuntivo, condizionale, futuro, passato remoto; a distinguere tra cosa è maschile e cosa è femminile, a costruire frasi lunghe, subordinate, coordinate, a dividere tutto in categorie nette e ben distinte;
per me che sono abituata a questa complessità meravigliosa della mia lingua madre, riuscire ad esprimere gli stessi, complessi pensieri attraverso una lingua più semplice nella forma è di una difficoltà incredibile. Riuscire ad ordinare il mondo senza categorie nette da dividere con netti confini, a non preoccuparmi troppo di specificare se qualcosa sia accaduto in un passato remoto o più recente modificando un verbo, perché il tempo alla fine non è così delineato come vogliamo credere.
Riuscire a fare tutto questo significa riuscire a cambiare il proprio modo di pensare, significa abbattere ogni convinzione sul mondo che prima si aveva ed imparare a farla dialogare con prospettive nuove.
Nonostante questa mancanza di morfologia, il cinese riesce ad esprimere meravigliosamente i concetti più complessi. D'altronde, la poesia cinese antica aveva bisogno solo di pochi caratteri per poter parlare dell'infinità del cosmo e rispondere a quelle domande così complesse che noi esseri umani ci poniamo costantemente.Studiare il cinese mi ha fatto rivalutare il modo in cui guardo il mondo, mi ha fatto capire che forse tutta questa complessità nel voler definire la vita in modo molto specifico non è poi così necessaria per poter essere felice.
Insomma, per me che sono una persona curiosa e  disposta a rinunciare a tutte le proprie certezze, no, il cinese non è una lingua semplice né è una lingua complessa, è semplicemente bellissima.
By Mishan"

Nessun commento:

CENTROABRUZZONEWS

centroabruzzonews : SULMONA

stampa la pagina