ULTIM'ORA NAZIONALI

ULTIME NOTIZIE - Bufera su Deutsche Bank: svelati milioni di file segreti. "Legami con Epstein e Trump, rapporti con oligarchi russi"- Il Papa è rientrato a Roma da Lima: "Dopo il voto di Midterm mi aspetto meno guerre"- Colpito il Ponte di Crimea "Crollata un'arcata, parte della carreggiata in mare"- L'ex capo della polizia Gianni De Gennaro indagato per depistaggio - Trump: "Putin potrebbe essere più duro in Ucraina. In Asia forse incontrerò anche Kim"-

news

ULTIME NOTIZIE DALLA REGIONE

ULTIM'ORA Medicina rigenerativa, premiato a Genova studioso dell'Università di Teramo - Autismo, Marsilio alle Asl "mai più contenzioso giudiziario per le terapie"- Eccidio del '43 in Abruzzo "crimine di guerra, Germania risarcisca gli eredi"-

Sport News

# SPORT # Cobolli stecca la prima, con Medvedev una sconfitta che brucia: il russo vince in due set - L'Italia passo indietro, è travolta in Belgio 4-1 e saluta la Nations League -

NOTIZIA IN PRIMO PIANO

TEATRO COMUNALE DELL’AQUILA: MARSILIO, RESTITUIAMO ALLA CITTÀ UN SIMBOLO DELLA SUA STORIA E DELLA SUA IDENTITÀ

L'AQUILA - " Dopo diciassette anni dal sisma, il ‘Nazzareno De Angelis’torna alla città. Venerdì la presenza del presidente del Con...

TOP NEWS

TOP NEWS REGIONE ABRUZZO

INTRODACQUA FESTA DEL RINGRAZIAMENTO 2026

giovedì 29 settembre 2022

IL DIALETTO: "LA FORMA DI CULTURA PIÙ IMMEDIATA DI UN TERRITORIO"

SULMONA - "E’ noto che il dialetto è una delle espressioni più significative della cultura di una comunità: sostanzialmente è uno degli elementi distintivi più caratteristici.L’immediatezza delle immagini, la perfetta integrazione con le molteplici influenze intervenute per dominazioni o migrazioni rendono il linguaggio dialettale una forma spontanea e realistica di rappresentazione del nostro lessico familiare.E’ certamente un valore importante che è giusto e doveroso conservare.Con questo intento il Rotary Club  Sulmona ha promosso la pubblicazione in dialetto sulmontino  di uno dei libri più pubblicati al mondo,”Il Piccolo Principe” che diventa appunto “Lu Principe Licche”.
Tradotto dal poeta sulmonese Antonio del Beato Corvi, è un opera piacevole, con il testo in italiano a fronte, e interessante per la Valle Peligna e per l’Abruzzo, per i turisti e per i collezionisti.Ebbene in questi giorni la casa editrice, Freccia D’Oro, ne promuove la diffusione in prevendita ad un prezzo scontato di 10 euro anziché 15, prezzo di copertina.
E importante cliccare su questo link:      Freccia D'Oro (frecciadoro.it)
Per la spedizione si può chiedere il “piego di libri” al costo di 1,80 euro, non è tracciata e arriva con due o tre giorni in più, ma forse vale la pena.
Al lettore lasciamo un interrogativo: questo Principe, adesso nostro concittadino, è Sulmontino o Sulmonese?"

 Lu Principe Licche
E’ noto che il dialetto è una delle espressioni più significative della cultura di una comunità: sostanzialmente è uno degli elementi distintivi più caratteristici.
L’immediatezza delle immagini, la perfetta integrazione con le molteplici influenze intervenute per dominazioni o migrazioni rendono il linguaggio dialettale una forma spontanea e realistica di rappresentazione del nostro lessico familiare.
E’ certamente un valore importante che è giusto e doveroso conservare.
Con questo intento il Rotary Club  Sulmona ha promosso la pubblicazione in dialetto sulmontino  di uno dei libri più pubblicati al mondo,”Il Piccolo Principe” che diventa appunto “Lu Principe Licche”.
Tradotto dal poeta sulmonese Antonio del Beato Corvi, è un opera piacevole, con il testo in italiano a fronte, e interessante per la Valle Peligna e per l’Abruzzo, per i turisti e per i collezionisti.
Ebbene in questi giorni la casa editrice, Freccia D’Oro, ne promuove la diffusione in prevendita ad un prezzo scontato di 10 euro anziché 15, prezzo di copertina.
E importante cliccare su questo link:      Freccia D'Oro (frecciadoro.it)
Per la spedizione si può chiedere il “piego di libri” al costo di 1,80 euro, non è tracciata e arriva con due o tre giorni in più, ma forse vale la pena.
Al lettore lasciamo un interrogativo: questo Principe, adesso nostro concittadino, è Sulmontino o Sulmonese?



Nessun commento:

CENTROABRUZZONEWS

centroabruzzonews : SULMONA

stampa la pagina