"C'ERA UNA VOLTA LA QUARANTENA..."

SULMONA - "Paure, momenti di incertezza e gli eventi critici come quello che stiamo vivendo, sono meglio affrontabili se accompagnati da una favola che permette alla fantasia di venirci in aiuto. Ogni genitore conosce il potere delle fiabe e l'espressione dei bimbi quando sarà rassicurato dal finale della storia e imparerà,per esempio , che anche se mamma e papà si allontanano non sarà per
sempre. Le fiabe accompagnano il percorso di crescita dei bambini e li aiutano a visualizzare le emozioni e ad affrontare e raccontare le paure , attraverso le metafore del bosco, della strega cattiva o di altri personaggi che poi sul finale si trasformano. "C'era una volta la quarantena..." è il progetto
ideato dalla dott.ssa Susanna Loriga e dalla dott.ssa Jolanta Grebowiec–Baffoni referente scientifica dell'università di Wroclaw.
Il progetto nasce con l'obiettivo di realizzare una ricerca comparativa Italia Polonia sulla resilienza dei bambini . Saranno raccolte le favole inventate dai bambini, anche con l'aiuto dei genitori, per raccontare le emozioni e le paure vissute in questo periodo critico.
Una fiaba inventata per raccontare e per esorcizzare la paura ...Raccoglieremo tutte le storie in una
pubblicazione in Italiano- inglese e polacco da presentare come risultato di un nostro progetto
sull'emergenza con la collaborazione della prof. Justyna Wojciechowska pedagogista e linguista
polacca dell’Università Tecnico-Umanistica di Bielsko-Biala. In qualità di Responsabile Regione
Sardegna Mede@ sono entusiasta di presentare questo progetto internazionale, frutto di una
collaborazione nata oltre 10 anni fa con la dott.ssa Jolanta Grebowiec-Baffoni, insieme al direttivo
Nazionale Mede@ presieduto dell'avv. Alberto Polini . Chiunque fosse interessato al progetto potrà
inviare le storie, potranno essere anche fiabe raccontate con le immagini, con l'autorizzazione alla
pubblicazione. Tutte le storie saranno selezionate senza che nessun bambino possa vedersi escluso e
dove bimbi italiani e polacchi potranno tenersi per mano anche se distanti...

Per la Polonia su projekt.bajki@gazeta.pl.

Lęki, chwile niepewności i krytyczne wydarzenia, jakich dzisiaj w szczególności doświadczamy, najłatwiej pokonać za pomocą bajki wyzwalającej wyobraźnię i przychodzącej z odsieczą w każdej potrzebie. Rodzice znają moc bajek, znają wyraz twarzy dziecka uspokojonego dobrym zakończeniem opowiadania np. o mamie czy tacie, którzy pomimo chwilowej rozłąki, powrócą do

domu. Bajki towarzyszą na drodze wzrastania dzieci i pomagają wyłonić emocje oraz stawić czoła lękom przez zastosowanie metafory lasu, złej czarownicy czy innych postaci i przez „odczarowanie ich” w epilogu fabuły. „Dawno, dawno temu była kwarantanna...” to projekt naukowy zainicjowany i opracowany przez dr Susannę Loriga i Jolantę Grebowiec-Baffoni reprezentującą Uniwersytet Wrocławski. Projekt ma na celu przeprowadzenie międzynarodowych badań porównawczych we Włoszech i w Polsce, dotyczących czynników i procesów «resilience» u dzieci. Opowieści stworzone przez najmłodszych, również przy pomocy rodziców, zostaną zebrane i opisane, każdy

• maluch będzie mógł opowiedzieć o emocjach i obawach przeżywanych w tym krytycznym dla nas

  wszystkim okresie. Wszystkie historie zostaną zgromadzone w publikacjach w języku włoskim,

  angielskim i polskim, a wyniki badań zostaną zaprezentowane w osobnej publikacji naukowej przy

  współpracy dr Justyny Wojciechowskiej pedagog i językoznawcy z Akademii Techniczno-

  Humanistycznej w Bielsku-Białej. Jako przewodnicząca Regionalnego Centrum Sardynia Mede@

  czuję się szczęśliwa, że mogę zaprezentować ten międzynarodowy projekt będący wynikiem

  współpracy zrodzonej ponad 10 lat temu z Jolantą Grebowiec-Baffoni, oraz z Krajową Radą

  Mede@ pod kierunkiem adwokata Alberto Polini. Każde dziecko zainteresowana projektem może

  nadesłać własną bajkę, kto woli może opowiedzieć bajkę również w formie rysunkowej, z

  autoryzacją do ich opublikowania. Wszystkie bajki i rysunki będą przedmiotem badań i będą

  opisane w publikacjach, żadne dziecko nie zostanie z projektu wykluczone. W tych szczególnych i

  trudnych dla wszystkich chwilach włoskie i polskie dzieci będą mogły chwycić się za ręce, pomimo

  dzielącej ich odległości, dodając sobie nawzajem otuchy. Rysunki i bajki w języku włoskim będzie

  można wysyłać na adres email: progetto.fiabe@libero.it, w języku polskim na skrzynkę:

  projekt.bajki@gazeta.pl.