ULTIM'ORA NAZIONALI

ULTIME NOTIZIE - Emendamento al dl sicurezza, divieto di social agli under 13 - La condanna di Roggero, i giudici: "Da parte sua ci fu una deliberata aggressione"- Bufera su Deutsche Bank: svelati milioni di file segreti. "Legami con Epstein e Trump, rapporti con oligarchi russi"- Omicidio Bergamini, l'appello conferma la condanna a 16 anni per Internò - Il Papa è rientrato a Roma da Lima: "Dopo il voto di Midterm mi aspetto meno guerre"- Colpito il Ponte di Crimea "Crollata un'arcata, parte della carreggiata in mare"-

news

ULTIME NOTIZIE DALLA REGIONE

ULTIM'ORA Medicina rigenerativa, premiato a Genova studioso dell'Università di Teramo - Autismo, Marsilio alle Asl "mai più contenzioso giudiziario per le terapie"- Eccidio del '43 in Abruzzo "crimine di guerra, Germania risarcisca gli eredi"-

Sport News

# SPORT # Cobolli stecca la prima, con Medvedev una sconfitta che brucia: il russo vince in due set - L'Italia passo indietro, è travolta in Belgio 4-1 e saluta la Nations League -

NOTIZIA IN PRIMO PIANO

"IL DUOMO DELL’AQUILA TORNA ALLA CITTÀ"

L'AQUILA - " Ricostruzione e restauro della Cattedrale dei Santi Massimo e Giorgio: un intervento del Ministero della Cultura esegu...

TOP NEWS

TOP NEWS REGIONE ABRUZZO

mercoledì 29 settembre 2021

“IL DIALETTO ABRUZZESE: STORIA E STORIELLE”

SULMONA - "Una piacevole serata si è tenuta presso l’Ovidius, a cura del Rotary Club di Sulmona sul tema.  Intervenuti al dibattito Antonio Del Beato Corvi ed il prof. Fabio Maiorano, sulmonesi doc. L’incontro è stato propedeutico alla operazione di traduzione “nella lingua-dialettale sulmonese” del volume  “  Il piccolo principe” di Antoine de Saint-Exupéry . Traduzione che verrà operata da Antonio Del Beato Corvi e pubblicata a cura del Rotary Club di Sulmona. Volumetto tra i più pubblicati al mondo, dopo la Bibbia ed il Corano e tra i più tradotti in varie lingue e dialetti. Il valore del libro risiede nella morale che la Volpe insegna al Piccolo Principe: “Non si vede bene che con il cuore”, importanti sono l’amicizia e l’amore e non il possesso delle cose. E tra una citazione dialettale, aforismi e parole ormai desuete è stata, finalmente, fatta chiarezza sul termine “sulmontino” che non riveste carattere denigratorio ma è termine analogo a “sulmonese” o “sulmonense”. Come nella sua tradizione il Rotary continua a fare cultura".


Nessun commento:

CENTROABRUZZONEWS

centroabruzzonews : SULMONA

stampa la pagina