ULTIM'ORA NAZIONALI

ULTIME NOTIZIE - Netanyahu al Papa: "Vicini ad un'intesa sugli ostaggi"- La procura di Palermo impugna l'assoluzione di Salvini. Meloni: "Surreale accanimento"- Forte scossa di terremoto avvertita a Napoli - Intesa Ue sul 18esimo pacchetto di sanzioni alla Russia - A Milano 74 indagati, c'è anche il sindaco Sala. La premier Meloni: "Dimissioni non automatiche"-

news

ULTIME NOTIZIE DALLA REGIONE

ULTIM'ORA Uccisione orsa Amarena, ammesse 48 parti civili - Elezioni Pescara, Consiglio di Stato fissa udienza a dicembre - Sulmona: Troppi suicidi in carcere, avvocata in sciopero della fame - "Tagli al salario accessorio in sanità", è polemica in Abruzzo-

Sport News

# SPORT # Arena alla Roma, al Pescara circa 1 milione più Graziani - Il Bari in ritiro a Roccaraso - Calciomercato Pescara: con Letizia intesa raggiunta, contratto di un anno - Calciomercato Pescara: Arena alla Roma, fumata bianca vicina - Calciomercato Pescara: con Letizia non c’è intesa sull’ingaggio, Rafia resta un sogno - La squadra dell’Avellino è arrivata a Rivisondoli per il ritiro -

IN PRIMO PIANO

L'ASSOCIAZIONE GIOSTRA CAVALLERESCA E I BORGHI PIÙ BELLI D'ITALIA INSIEME PER LA PROMOZIONE DEL TERRITORIO

SULMONA - "Firmato questa mattina il rinnovo della convenzione tra le associazioni e i sindaci dei Comuni dei Borghi del club. Antonini...

TOP NEWS

TOP NEWS REGIONE ABRUZZO

FACEBOOK LIVE - LE DIRETTE STREAMING DI CENTROABRUZZONEWS -

domenica 12 marzo 2023

MA IL CINESE È DIFFICILE? CE LO DICE L'ARTISTA MISHAN AMBASCIATRICE D'ARTE PER LA CINA PER CONTO DI IRDEDESTINAZIONEARTE

L'AQUILA - "Tra un dipinto e l'altro continua la mia avventura con il cinese. Ormai sono intrappolata in un vortice in cui più vado avanti più ho voglia di conoscere questa lingua. Più la conosco più qualcosa dentro di me cambia.Imparare una lingua significa imparare a decifrare il mondo con un modo di pensare diverso; significa ristrutturare tutto, dal semplice ordine di una frase, al modo di intendere le cose più astratte, come l'amicizia, l'amore, ecc.
Ma lo sapevate che il cinese  non ha morfologia? Ad esempio, non c'è coniugazione dei verbi. Tempi e modi verbali come li conosciamo noi quindi non esistono; nemmeno i nomi sono declinati al maschile, femminile, plurale o singolare.Allora il cinese è una lingua semplice?Ni, diciamo che è sempre difficile decretare cosa sia semplice e cosa no, dato che comunque è qualcosa di estremamente soggettivo e dipende quindi dall'attitudine di chi sta imparando, dalla lingua madre dell'apprendente e da tanto, tanto altro.E se vi dicessi che è proprio questo suo aspetto, per me personalmente, che rende la lingua cinese difficile? La sua semplicità nella forma?
Già, perché per me che sono abituata a usare il  congiuntivo, condizionale, futuro, passato remoto; a distinguere tra cosa è maschile e cosa è femminile, a costruire frasi lunghe, subordinate, coordinate, a dividere tutto in categorie nette e ben distinte;
per me che sono abituata a questa complessità meravigliosa della mia lingua madre, riuscire ad esprimere gli stessi, complessi pensieri attraverso una lingua più semplice nella forma è di una difficoltà incredibile. Riuscire ad ordinare il mondo senza categorie nette da dividere con netti confini, a non preoccuparmi troppo di specificare se qualcosa sia accaduto in un passato remoto o più recente modificando un verbo, perché il tempo alla fine non è così delineato come vogliamo credere.
Riuscire a fare tutto questo significa riuscire a cambiare il proprio modo di pensare, significa abbattere ogni convinzione sul mondo che prima si aveva ed imparare a farla dialogare con prospettive nuove.
Nonostante questa mancanza di morfologia, il cinese riesce ad esprimere meravigliosamente i concetti più complessi. D'altronde, la poesia cinese antica aveva bisogno solo di pochi caratteri per poter parlare dell'infinità del cosmo e rispondere a quelle domande così complesse che noi esseri umani ci poniamo costantemente.Studiare il cinese mi ha fatto rivalutare il modo in cui guardo il mondo, mi ha fatto capire che forse tutta questa complessità nel voler definire la vita in modo molto specifico non è poi così necessaria per poter essere felice.
Insomma, per me che sono una persona curiosa e  disposta a rinunciare a tutte le proprie certezze, no, il cinese non è una lingua semplice né è una lingua complessa, è semplicemente bellissima.
By Mishan"

Nessun commento:

CENTROABRUZZONEWS

centroabruzzonews : SULMONA

stampa la pagina

ULTIMA ORA NAZIONALI

ULTIME NOTIZIE - Il Washington Post: "Musk ha chiesto a Trump di revocare i dazi"- Cina, "non accetteremo ricatti Usa, lotta fino alla fine"- L'Ue tratta, ma il 15 aprile scattano i controdazi al 25% - Re Carlo e la regina Camilla arrivati a Roma - Task force per gli aiuti, Meloni pronta a volare da Trump - Tajani: "Primi dazi Ue dal 15 aprile". Sefcovic: "La lista stasera, impossibile il rinvio"-